TWICE - MOVE LIKE THAT (MOMO) 繁中歌詞＆應援詞 [中韓英對照]

為 TWICE 於 2025/06/24 發佈的特別 Solo 單曲。

🎵 作詞：JQ (MUMW)、Kim Bada (MUMW)

🎵 作曲：Shift K3Y、Neil Ormandy、Grant Knoche

🎵 編曲：Shift K3Y

在第四張正規專輯《THIS IS FOR》推出前夕，JYPE 無預警在 TWICE 各大社群平台上發佈 9 位成員各自的 Solo 單曲，

這些曲目的時長都落在一分多鐘，不但沒有上架到 Spotify 等音樂串流平台上，且皆未收錄在任一專輯中，相當神祕，

不確定未來會不會推出加長版本或是完整版，以及是否會在後續回歸中收錄（官方 MV 已預告為下次回歸專輯為「ME+U」），

不過根據定延透漏，這 9 首單曲將會由各成員在第六次世界巡迴演唱會「THIS IS FOR」中演出，所以在巡演之前可以先來預習一下。

這些 Solo 曲目依序為：

• MEEEEEE (NAYEON)
• FIX A DRINK (JEONGYEON)
• MOVE LIKE THAT (MOMO) [本首]
• DECAFFEINATED (SANA)
• ATM (JIHYO)
• STONE COLD (MINA)
• CHESS (DAHYUN)
• IN MY ROOM (CHAEYOUNG)
• DIVE IN (TZUYU)

中韓英對照歌詞＆應援詞

(( 歡呼 ))

(( 歡呼 ))

Move to the bassline, pull me in tight
跟隨低音旋律，把我緊緊拉近

Give me, give me a taste, taste of your eyes
再讓我嚐嚐你眼神的滋味

Step to the left, take it back to the right
往左一步，再往右踏回

Uh, we can do it all night
哦，我們可以這樣做一整晚

Move to the bassline, pull me in tight
跟隨低音旋律，把我緊緊拉近

Give me, give me a taste, taste of your eyes
再讓我嚐嚐你眼神的滋味

Step to the left, take it back to the right
往左一步，再往右踏回

Uh, we can do it all night
哦，我們可以這樣做一整晚

It's a ghost town
如同鬼域般的寂靜

(( 歡呼 ))

주변의 소음조차 멎은 이 밤
周圍的噪音都在這夜晚靜止了

(( momo jjang ))
(( 모모짱 ))
(( MOMO 醬 ))

Just you and me 우리만의 이 순간
只有你和我，屬於我們的這一刻

It's so wild
真是太瘋狂了

(( momo jjang ))
(( 모모짱 ))
(( MOMO 醬 ))

심장이 널 따라 가
我的心臟跟隨著你跳動

There's something in the way that you move
你的一舉一動都吸引著我

(( neukkimi neukkimi lit ))
느낌이 느낌이 Lit
這感覺燃燒起來

Feeling that beat in my chest
感受心臟隨著節拍跳動

(( yeah yeah yeah ))

감춰진 나를 꺼내
釋放了我內心深處的感受

Letting my hips do the rest
讓我的身體隨之律動

(( yeah yeah yeah ))

(( neukkimi neukkimi lit ))
느낌이 느낌이 Lit
這感覺燃燒起來

Feeling that beat in my chest
感受心臟隨著節拍跳動

한 순간 Hypnotized
一瞬間就被催眠了

Yeah, there's something in the way that you move
是的，你的一舉一動著實吸引著我

官方應援指南

舞台 Fancam 版 @ TWICE <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE

舞台 Fancam 版 @ TWICE <THIS IS FOR> WORLD TOUR

中文歌詞為原創翻譯；

英文歌詞來自官方歌詞影片；

應援詞來自官方應援指南