TWICE - G.O.A.T. 繁中認聲歌詞 [中英對照]

收錄於 TWICE 於 2025/07/11 發行的第四張正規專輯《THIS IS FOR》，本歌曲由小分隊 MINA、DAHYUN 和 CHAEYOUNG 共同演唱。

🎵 作詞：Gusten Dahlqvist、Arineh Karimi

🎵 作曲：VERSACHOI、Gusten Dahlqvist、Arineh Karimi

🎵 編曲：VERSACHOI

TWICE 正規四輯主打歌曲為「THIS IS FOR」，其中專輯內還有五首由五組小分隊演唱的歌曲：

• BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA)
• DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)
• LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU)
• G.O.A.T. (MINA, DAHYUN, CHAEYOUNG) [本首]
• TALK (NAYEON, JIHYO)

中英對照認聲歌詞

[MINA]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Drip drip drip
潮到出水

[MINA]
Baby I'm the G.O.A.T. don't try me
寶貝我無懈可擊，別想惹我

[多賢 DAHYUN]
Don't try me can't you see
別惹我，還不明白嗎

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Can't you see I'm in deep flow
沒看見我正沉浸在我的氣場中

[多賢 DAHYUN]
Yeah drip drip drip drip
氣場不斷散發

[多賢 DAHYUN / 彩瑛 CHAEYOUNG]
Like a waterfall that can't be stopped
就像瀑布一樣，無法停止

Make it rain didn't miss a spot
傾巢而出，毫無死角

[多賢 DAHYUN]
Keeping busy I've been out on the road
我一直忙碌奔波，走在前頭

[MINA]
(Show what you came for)
（告訴我你的作用）

[多賢 DAHYUN]
When the loneliness was taking its toll
當孤獨感來襲時

[MINA]
(Not in my feels)
（我現在沒空理會的情緒）

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Left me out hung to dry
你把我晾在一旁

Phoenix watch me rise
我卻隨著鳳凰重生

[MINA]
Too bad that you're gone
可惜你已經不在了

Won't see me cry
別想看到我落淚

[多賢 DAHYUN]
Got me on a roll yeah I breathe fire
我現在氣勢正火熱

Try to bring me low but I go higher
你試著拖累我，但我會更強大

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Cause I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. I am tougher
是的我無懈可擊，只會更堅韌

[多賢 DAHYUN]
Got me on a roll yeah I breathe fire
我現在氣勢正火熱

Try to bring me low but I go higher
你試著拖累我，但我會更強大

[MINA]
Cause I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. on the top
是的我無懈可擊，站在巔峰

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[MINA]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[MINA]
I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. on the top
是的我無懈可擊，站在巔峰

[多賢 DAHYUN]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[MINA]
I got a lotta love but ain't none for you
我有著滿滿的愛，但沒有你的份

[多賢 DAHYUN]
(None none)
（一點都沒有）

[MINA]
I bust a little whine
我開始扭腰擺臀

You know like I do
你懂我的意思

[多賢 DAHYUN]
Make a brother wanna pull up
讓小伙子都被吸引

Cause he know that I'm a doer
他們都知道我是務實者

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Make it tick tock like that clock don't stop
讓時間滴答滴答，永不停歇

Keep going I hit the spot yeah
持續前進，直到擊中目標

[多賢 DAHYUN]
Betting you gon like the view of
打賭你會喜歡這個景象

Make your jaw drop to my future
我的未來會讓你驚嘆不已

[彩瑛 CHAEYOUNG]
(Baby I'm a doer)
（寶貝我是個務實者）

[MINA]
Keeping busy I've been out on the road
我一直忙碌奔波，走在前頭

[多賢 DAHYUN]
(Show what you came for)
（告訴我你的作用）

[MINA]
When the loneliness was taking its toll
當孤獨感來襲時

[多賢 DAHYUN]
(Not in my feels)
（我現在沒空理會的情緒）

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Left me out hung to dry
你把我晾在一旁

Phoenix watch me rise
我卻隨著鳳凰重生

[MINA]
Too bad that you're gone
可惜你已經不在了

Won't see me cry
別想看到我落淚

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Got me on a roll yeah I breathe fire
我現在氣勢正火熱

Try to bring me low but I go higher
你試著拖累我，但我會更強大

[多賢 DAHYUN]
Cause I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. I am tougher
是的我無懈可擊，只會更堅韌

[MINA]
Got me on a roll yeah I breathe fire
我現在氣勢正火熱

Try to bring me low but I go higher
你試著拖累我，但我會更強大

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Cause I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. on the top
是的我無懈可擊，站在巔峰

Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[MINA]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

[多賢 DAHYUN]
Oh

[MINA]
Cause I got a goal it won't stop for you
因為我有著目標，不會因你而停下

Yes I am the G.O.A.T. on the top
是的我無懈可擊，站在巔峰

[彩瑛 CHAEYOUNG]
Baby I'm the G.O.A.T.
寶貝我無懈可擊

在 Spotify 上收聽

中文歌詞為原創翻譯；

英文歌詞來自 genie