TWICE - YOU GET ME 繁中認聲歌詞 [中韓對照]

收錄於 TWICE 於 2024/02/23 發行的第十三張迷你專輯《With YOU-th》。

🎵 作詞：Dahyun (TWICE)

🎵 作曲：Brooke Tomlinson、Sofia Kay、Jeoff Harris

🎵 編曲：Jeoff Harris

這首由成員多賢作詞的歌曲，放在《With YOU-th》專輯中最後一首，除了呼應了先行曲《I GOT YOU》外，同時也為整張專輯的「With You」概念做最後的收尾，整首歌的意境圍繞在陪伴和信任上，和 IU 這次《The Winning》專輯中《I stan U》這首歌的概念有異曲同工之妙，也是在這張專輯中在我心中排行前段班的其中一首歌。

中韓對照認聲歌詞

[彩瑛 Chaeyoung]
I'm standing somewhere
我正站在某個地方

여긴 도대체 어디쯤일까
這裡到底是哪裡呢

낯선 곳에서 그만 벗어나
想遠離這個陌生的地方

[子瑜 Tzuyu]
Wish I find the place
希望我能找到一個地方

자유로운 그 공간 속에
一個自由的空間

너와 함께 머물고 싶어 Yeah
想和你一起待在那裡 Yeah

[多賢 Dahyun]
지금 당장 내게로
現在馬上來到我身邊

달려와 꽉 안아줘
快跑過來緊緊抱住我

절대 놓지 말아줘
絕對不要放開我

[ALL]
Just hold on tight
緊緊地不放手

[MINA]
Cuz you get me
因為有我在你身邊

Oh when I'm with you I'm the best me
和你在一起時我成為了最好的自己

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

너와 함께라면
當我和你待在一起的時候

[志效 Jihyo]
You get me
我在你身邊

I could be the one if you let me
如果你同意我就能成為那個人

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

네 곁에 있으면
當我在你身邊的時候

[MOMO]
Oh, you make me glow
Oh 你讓我容光煥發

날 비추는 네 눈빛이 마치
你照耀著我的眼神像是

Yeah it kinda feels like a movie
就像是電影情節一般

[定延 Jeongyeon]
This city is ours 우리만의
只專屬於我們的這個城市

아름다운 순간을 채워
填滿了美好的時刻

완전한 이 세상을 이뤄
成就了完整的世界

[娜璉 Nayeon]
I never have to fake it
我從來不需要偽裝

모든 걸 느껴 이미
就能感受到一切

Don't even have to say it
甚至不需要說出來

[ALL]
You already know
你就已經知道了

[SANA]
Cuz you get me
因為有我在你身邊

Oh when I'm with you I'm the best me
和你在一起時我成為了最好的自己

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

너와 함께라면
當我和你待在一起的時候

[子瑜 Tzuyu]
You get me
我在你身邊

I could be the one if you let me
如果你同意我就可以成為那個人

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

네 곁에 있으면
當我在你身邊的時候

[定延 Jeongyeon]
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[多賢 Dahyun]
You got me I got you we got it for life
我在你身邊，你在我身邊，我們就這樣共度了一生

[MINA]
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[彩瑛 Chaeyoung]
You got me I got you we got it for life
我在你身邊，你在我身邊，我們就這樣共度了一生

[娜璉 Nayeon]
Cuz you get me
因為有我在你身邊

Oh when I'm with you I'm the best me
和你在一起時我成為了最好的自己

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

너와 함께라면
當我和你待在一起的時候

[SANA]
Cuz you get me
因為有我在你身邊

Oh when I'm with you I'm the best me
和你在一起時我成為了最好的自己

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

너와 함께라면
當我和你待在一起的時候

[定延 Jeongyeon]
Cuz you get me
因為有我在你身邊

I could be the one if you let me
如果你同意我就可以成為那個人

Lately I've been feeling like everything is enough
最近我開始覺得一切都足夠了

네 곁에 있으면
當我在你身邊的時候

[子瑜 Tzuyu]
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[MOMO]
You got me I got you we got it for life
我在你身邊，你在我身邊，我們就這樣共度了一生

[娜璉 Nayeon]
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[志效 Jihyo]
You got me I got you we got it for life
我在你身邊，你在我身邊，我們就這樣共度了一生

在 Spotify 上收聽

中文歌詞為原創翻譯；

韓文歌詞來自 Color Coded Lyrics