One Direction - Night Changes 繁中認聲歌詞 [中英對照]

為 One Direction 於 2014/11/14 發行的單曲，並收錄於 2014/11/17 發行的第四張專輯《Four》。

🎵 詞/曲：Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Niall Horan, Zayn Malik, Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson

🎵 製作人：Bunetta, Ryan, Jamie Scott

因為 What Makes You Beautiful 而入坑後，就立刻開始補進度，把 1D 每張專輯的歌都循環聽了一遍，發現滿多首歌的旋律好像都依稀有記憶，

雖然滿多快歌都還算是耐聽，但都還沒找到特殊亮點，抒情歌的話這首歌算是目前最順耳的一首，歌詞也分配滿均勻，各自都有 Solo 的部分發揮，

而且五位成員也都參與了詞曲創作，其中 Liam 的 Solo 部分中「Hair」唱英國腔的「heə」和 Louis 的部分那種特殊的滄桑唱腔都算是讓我多聽了幾次的亮點之一，

這首歌也同時是 Zayn 在退出 One Direction 前最後推出的單曲，還有人開玩笑說是因為他在 MV 中被倒了義大利麵所以憤而離團 😂

中英對照認聲歌詞

[Zayn]
Going out tonight, changes into something red
今晚出門前換上一身紅色服裝

Her mother doesn't like that kind of dress
但她媽媽不喜歡這種類型的裙子

Everything she never had, she's showing off
她正在炫耀她從未展現過的一面

[Liam]
Driving too fast, moon is breaking through her hair
開著快車，月光照映過她的髮絲間

She's heading for something that she won't forget
她正朝向他永生難忘的體驗前進

Having no regrets is all that she really wants
她真正想要的就是無怨無悔

[Harry]
We're only getting older, baby
我們都逐漸年華老去，寶貝

And I've been thinking about it lately
我最近也不斷地思考這個問題

Does it ever drive you crazy
是否曾讓你抓狂

Just how fast the night changes
這變化無常的夜晚

Everything that you've ever dreamed of
你曾經夢想過的一切

Disappearing when you wake up
在你醒來後消失無蹤

But there's nothing to be afraid of
但是這沒有什麼好害怕的

Even when the night changes
即使夜晚變化無常

It will never change me and you
但它永遠不會改變我們

[Louis]
Chasing it tonight, doubts are running 'round her head
今晚她追逐著夢想，懷疑卻在腦海中盤旋

He's waiting, hides behind a cigarette
他隱藏在菸雲中等待著

Heart is beating loud and she doesn't want it to stop
心跳聲越來越大，她也不想阻止它

[Niall]
Moving too fast, moon is lighting up her skin
快速行進之中，月光照亮了她的肌膚

She's falling, doesn't even know it yet
她還渾然不知自己正在陷入其中

Having no regrets is all that she really wants
她真正想要的就是無怨無悔

[All]
We're only getting older, baby
我們都逐漸年華老去，寶貝

And I've been thinking about it lately
我最近也不斷地思考這個問題

Does it ever drive you crazy
是否曾讓你抓狂

Just how fast the night changes
這變化無常的夜晚

Everything that you've ever dreamed of
你曾經夢想過的一切

Disappearing when you wake up
在你醒來後消失無蹤

But there's nothing to be afraid of
但是這沒有什麼好害怕的

Even when the night changes
即使夜晚變化無常

It will never change me and you
但它永遠不會改變我們

[Zayn]
Going out tonight, changes into something red
今晚出門前換上一身紅色服裝

Her mother doesn't like that kind of dress
但她媽媽不喜歡這種類型的裙子

Reminds her of the missing piece of innocence she lost
提醒著她已失去的那份純真

[All]
We're only getting older, baby
我們都逐漸年華老去，寶貝

And I've been thinking about it lately
我最近也不斷地思考這個問題

Does it ever drive you crazy
是否曾讓你抓狂

Just how fast the night changes
這變化無常的夜晚

Everything that you've ever dreamed of
你曾經夢想過的一切

Disappearing when you wake up
在你醒來後消失無蹤

But there's nothing to be afraid of
但是這沒有什麼好害怕的

Even when the night changes
即使夜晚變化無常

[Harry]
It will never change, baby
但它永遠不會改變，寶貝

It will never change, baby
它永遠不會改變，寶貝

It will never change me and you
它永遠不會改變我們

演唱版

老樣子，演唱版同樣是單曲循環關鍵的一點，當初也是被演算法推薦後才聽出這首歌 Solo 部份的精髓，完全是吃了 CD。

懷念版

Zayn 在退團 7 年後，在 Instagram 上發了一段清唱 Night Changes 的影片，引起廣大網友的迴響，

不知道未來還有沒有機會重新合體，畢竟我還沒親眼看過合體演出，期待有一天可以親臨感受五人版。

https://www.instagram.com/p/ChTSN3tPdpG/

在 Spotify 上收聽