TWICE - MOONLIGHT SUNRISE 繁中認聲歌詞 [中英對照]

為 TWICE 在 2023/01/20 發行的英語先行單曲，並收錄於 2023/03/10 發行的第十二張迷你專輯《READY TO BE》。

最近一次發行的英語單曲為《The Feels》。

中英對照認聲歌詞

[SANA]
Oh yeah

I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[志效 Jihyo]
I've been craving for your love
我一直渴望著你的愛

Can't see nobody but us
眼裡只看得見我們

so I so I so I
所以我

[多賢 Dahyun]
See you from across the room
從房間對面看著你

Make my way over to you
讓自己走向你

I'm trippin' over butterflies
我感到忐忑不安

[娜璉 Nayeon]
Oh yeah baby

I don't really mean to rush
我不想這麼著急

but Imma really need your touch
但我真的需要你

If Imma make it thru the night
如果我能熬過這夜晚

[MINA]
I got the moonlight
我看到了月光

Tequila sunrise
喝著龍舌蘭酒到曙光

Come take a shot on me, I gotcha
來和我喝一杯吧，我要得到你

[定延 Jeongyeon]
I don't know how to say this
我不知道這該怎麼說

I hope this song is on your playlist
希望這首歌在你的播放清單中

this feelings so hard to explain
這種感覺很難解釋

[子瑜 Tzuyu]
I don't even know how to talk right now
現在甚至不知道如何開口

its i need you o'clock right now
我現在就需要你

I want you to hear me say
我要你聽我說

[SANA]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby come be my starlight
寶貝來成為我的星光

moonlight sunrise
月光 曙光

[志效 Jihyo]
Oh baby

Just to make you stay
只為了讓你留下

[MOMO]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby let's do it all night
寶貝來一起度過整夜

moonlight sunrise
月光 曙光

[多賢 Dahyun]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[彩瑛 Chaeyoung]
Loving undefeated on your knees pleading
跪求的愛是永恆的

baby u can hit up my line when you need it
寶貝，需要的時候就打給我吧

said that you tried baby you succeeded
說你試過了，寶貝你成功了

Got a craving baby
渴望著你寶貝

Can u feed it
你會是我的嗎

[MOMO]
Took a trip under moonlight
在月光下旅行

Follow me to the sunrise
跟著我到曙光

everyday everynight
每天 每晚

[SANA]
Ayyyy

come with me don't think twice
跟著我不要猶豫

[MINA]
Oh yeah baby

I don't really mean to rush
我不想這麼著急

but Imma really need your touch
但我真的需要你

If Imma make it thru the night
如果我能熬過這夜晚

[娜璉 Nayeon]
I got the moonlight
我看到了月光

Tequila sunrise
喝著龍舌蘭酒到曙光

Come take a shot on me, I gotcha
來和我喝一杯吧，我要得到你

[彩瑛 Chaeyoung]
I don't know how to say this
我不知道這該怎麼說

I hope this song is on your playlist
希望這首歌在你的播放清單中

this feelings so hard to explain
這種感覺很難解釋

[定延 Jeongyeon]
I don't even know how to talk right now
現在甚至不知道如何開口

its i need you o'clock right now
我現在就需要你

I want you to hear me say
我要你聽我說

[子瑜 Tzuyu]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby come be my starlight
寶貝來成為我的星光

moonlight sunrise
月光 曙光

[娜璉 Nayeon]
Oh baby

Just to make you stay
只為了讓你留下

[MINA]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby let's do it all night
寶貝來一起度過整夜

moonlight sunrise
月光 曙光

[彩瑛 Chaeyoung]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[志效 Jihyo]
cards out on the table what u say?
我都攤牌了，你說呢

I need you, you need me, you're mine
我需要你，你需要我，你是我的

[SANA]
If I'm your moonlight
如果我是你的月光

you're my sunrise babe
那你就是我的曙光，寶貝

[MOMO]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[娜璉 Nayeon]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby come be my starlight
寶貝來成為我的星光

moonlight sunrise
月光 曙光

[定延 Jeongyeon]
Oh baby

Just to make you stay
只為了讓你留下

[志效 Jihyo]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby let's do it all night
寶貝來一起度過整夜

moonlight sunrise
月光 曙光

[彩瑛 Chaeyoung]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[子瑜 Tzuyu]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby come be my starlight
寶貝來成為我的星光

moonlight sunrise
月光 曙光

[多賢 Dahyun]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[MINA]
moonlight sunrise
月光 曙光

baby let's do it all night
寶貝來一起度過整夜

moonlight sunrise
月光 曙光

[SANA]
I guarantee I gotcha
我保證會得到你

[志效 Jihyo]
moonlight sunrise
月光 曙光

舞台 LIVE 版

Billboard Women In Music Awards 2023

練習室舞蹈版

歌詞分配版

在 Spotify 上收聽

中文歌詞為原創翻譯；

英文歌詞來自 Color Coded Lyrics