One Direction - Live While We're Young 繁中認聲歌詞 [中英對照]

為 One Direction 於 2012/09/28 發行的單曲，並收錄於 2012/11/09 發行的第二張專輯《Take Me Home》。

🎵 詞/曲：Savan Kotecha, Rami Yacoub, Carl Falk

🎵 製作人：Rami Yacoub, Carl Falk

被 YouTube 演算法推薦連發後又成功被推坑一首歌，整首歌節奏相當輕快、伴奏又不雜亂，10 年後再來聽這首也不會覺得老。

中英對照認聲歌詞

[Liam]
Hey girl I'm waiting on you
女孩我正等著你

I'm waiting on you
我正等著你

Come on and let me sneak you out
快來，讓我偷偷帶你溜出去

And have a celebration a celebration
然後慶祝一下

The music up the window's down
窗外的音樂響了

[Zayn]
Yeah we'll be doing what we do
我們可以隨心所欲的玩耍

Just pretending that we're cool
只需要假裝一切都沒事

and we know it too
我們都心知肚明

Yeah we'll keep doing what we do
我們可以盡情的玩耍

Just pretending that we're cool
只需要假裝一切都沒事

so tonight
所以今晚

[All]
Let's go crazy crazy crazy 'til we see the sun
讓我們徹夜狂歡到天亮

I know we only met but let's pretend it's love
雖然我們只是初次見面，但裝作相愛又何妨

And never never never stop for anyone
任何人都無法阻止我們停下腳步

Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

And live while we're young
享受年輕的時光

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Zayn]
And live while we're young
享受年輕的時光

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[All]
Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

[Harry]
And live while we're young
享受年輕的時光

[Zayn]
Hey girl it's now or never
女孩機不可失

it's now or never
機不可失

Don't overthink just let it go
別多想，讓一切順其自然

And if we get together yeah get together
如果我們能在一起

Don't let the pictures leave your phone ooh
別把手機裡的照片刪除了

[Niall]
Yeah we'll be doing what we do
我們可以隨心所欲的玩耍

Just pretending that we're cool
只需要假裝一切都沒事

so tonight
所以今晚

[All]
Let's go crazy crazy crazy 'til we see the sun
讓我們徹夜狂歡到天亮

I know we only met but let's pretend it's love
雖然我們只是初次見面，但裝作相愛又何妨

And never never never stop for anyone
任何人都無法阻止我們停下腳步

Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

And live while we're young
享受年輕的時光

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Harry]
Wanna live while we're young
想好好享受年輕的時光

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[All]
Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

[Harry]
And live while we're young
享受年輕的時光

[Zayn]
And girl you and I
女孩，就你和我

We're 'bout to make some memories tonight
今晚我們將會創造美好的回憶

[Louis]
I wanna live while we're young
我想好好享受年輕的時光

We want to live while we're young
我們要好好享受年輕的時光

[All]
Let's go crazy crazy crazy 'til we see the sun
讓我們徹夜狂歡到天亮

I know we only met but let's pretend it's love
雖然我們只是初次見面，但裝作相愛又何妨

And never never never stop for anyone
任何人都無法阻止我們停下腳步

Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

And live while we're young
享受年輕的時光

Crazy crazy crazy 'til we see the sun
徹夜狂歡到天亮

I know we only met but let's pretend it's love
雖然我們只是初次見面，但裝作相愛又何妨

And never never never stop for anyone
任何人都無法阻止我們停下腳步

Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

And live while we're young
享受年輕的時光

[Harry + Zayn]
Wanna live while we're young
想好好享受年輕的時光

[All]
Tonight let's get some
今晚就讓我們開始狂歡

[Zayn]
And live while we're young
享受年輕的時光

演唱版

在團體本身出身的選秀節目 X Factor 中的表演，整場雖然是團體表演，但是 Zayn 的麥克風音量硬是拉得比其他團員大聲，

除了團員 Solo 的部分之外，都可以清晰的聽到 Zayn 的聲音（剛好這首分配到很多行），真的是實力派歌手，聲音紮實句句到位，

尤其是最後那段填音的部分也沒在客氣的，麥全開全部自己填，下面還有留言說是這場完全是 Zayn ft. One Direction 🤣

在 Spotify 上收聽